Du Nouveau - What's New


mardi 21 janvier 2020

Les 20 et 21 janvier - January 20 and 21


Quittons Winnipeg à 5h00 du matin, arrivons à Punta Cana quelques
 9,5 heures plus tard. On fait un petit arrêt à NPH San Pedro pour y laisser 
une dizaine d'ordis portables d'occasion, gracieuseté de la DSFM... 


We leave Winnipeg at 5:00 AM, and arrive in Punta Cana about 9.5 hours later.
We make a brief stop at NPH San Pedro to deliver ten used laptops, a gift from the DSFM...

   
un souper tard au Centro Padre Arturo, San José
a late dinner in the Centro Padre Arturo, San José


Le groupe reposé, au petit déjeuner le 21
A (well) rested group at breakfast on the 21st
                                 
et on fait une courte tournée dans les rues de San José...
C'est un jour ferié à San Jose, avec procession vers l'église...

and then off we go to explore San José..
It's a religious feast day, and there is a procession to the church...

où Diane rencontre Soeur Téofila
where Diane meets Sister Téofila


Après le lunch on part vers Rincón del Pino
After lunch we're off to Rincón del Pino

Un panneau qui en dit long - A sign that tells it all...
Zona Aguacatera
Aguacate avec écran-solaire - Aguacate with sun shield
Aguacate - Avocat - Avocado



1 commentaire:

Roberto a dit...

Un gros merci pour les belles photos