Enfin le ciel est clair et le soleil se montre la face. Tous sont contents de retourner au travaille...
Même la mule de livraison semble avancer à un pas accéléré...
Finally the sky has cleared and the sun beams down. Everyone is happy to get back to work...
Even the delivery mule seems to walk more quickly...
Au site 2 une crevaison du pneu de la brouette ralentit le travail mais il est bientôt réparé...
On travaille à la chaine (conga) pour transporter les cubos de sopa pour remplir les linteaux.
On site 2 a flat tire on the wheelbarrow slows the work, but soon the tire is repaired... we work as a team to form a "concrete conga line" to pass the cubos of sopa for the roof headers.
Sur le site1 on coupe et perce le bois pour la charpente du toit...
Et avant dîner le support central des chevrons est monté...
On site 1 we cut and drill wood pieces for the roof supports...
And before lunch the central support beam for the rafters is in place...
et on pose les premiers chevrons...
The afternoon is spent removing the pile of clay from the front of the house
and installing the first rafters...
***
Tard dans l'après-midi, le conseil communautaire se réunit à l'école - nous les avons invités pour distribuer du matériel sportif et des casquettes aux jeunes du village.
In the late afternoon the Community Council meets in the school yard - we have invited them to distribute sports equipment and baseball caps to the children of the village.
1 commentaire:
C’est impressionnant.
Fabuleux!
Fantastique!
Formidable!
Excellent travail!
.....
Publier un commentaire