Du Nouveau - What's New


samedi 7 février 2015

mercredi au Site 2 et visites - Wednesday on Site 2 and visits

Au Site 2 les murs montent rapidement avec l'aide des Franco-Amigos.

The walls rise rapidly on Site 2 with the help of the Franco-Amigos.

René F., Roger, Jérôme, Idalina et Raymond

Guy, Albert, Roger, Colette et Fleurette




Une jeune universitaire récépiendaire d'une bourse offerte par les Franco-Amigos vient nous visiter. Voici Marisol accompagnée de Robert, Norbert, Raymond et un directeur d'Adesjo.

Below, Marisol a university student who obtained a bursary offered by Franco -Amigos, is accompanied by a director of ADESJO as she visits with Robert, Norbert and Raymond.


Ce matin Carmelle et Diane se rendent en moto-taxi à la Escuela Basica de La Demajagua à 4 km de Rancho Francisco. Elles reviendront à pied.

This morning Carmelle and Diane ride a moto-taxi to Escuela Basica de La Demajagua (primary school) some 4 kms from Rancho Francisco. They will walk back.
Diane en moto-taxi

Carmelle en moto-taxi.

Diane en classe.
Carmelle et la classe du matin.


Aucun commentaire: